THÈMES

Saint François et le loup

Saint François et le loup

Saint François il est l'un des saints que tout le monde connaît, même ceux qui ne croient pas. C'est un saint un peu «philosophe» que l'on peut trouver à connaître de diverses manières parce qu'à toutes fins utiles il a marqué une époque, son époque et aussi la nôtre. Saint François est né à Assise en 1182, il vécut une jeunesse immergée dans la richesse jusqu'au moment de la conversion après quoi il devint pauvre, commençant à prêcher jusqu'à ce qu'il fonde l'Ordre franciscain. Les épisodes de sa vie et de ses premiers adeptes ont été rassemblés et racontés dans le "Fioretti di San Francesco ».

Saint François et le loup c'est ici qu'il est raconté avec de nombreux autres épisodes significatifs imprégnés de significations doubles et triples. Certaines histoires sont entrées dans l'iconographie du saint et reproduites par l'art. Sa rencontre avec le loup à Gubbio c'est juste l'un d'entre eux mais il y a aussi des épisodes comme le sermon aux oiseaux, la roseraie dans laquelle il s'est roulé pour échapper à la tentation, la réception des stigmates.

Saint François et le loup

L'histoire de saint François et du loup est un épisode célèbre dans lequel on voit le saint capable d'apprivoiser cette bête féroce. Il est raconté au chapitre XXI de " Fioretti di S.Francesco», Voyons ce qui se passe dans l'histoire.

Nous sommes à Gubbio, les citoyens sont effrayés par la présence d'un loup féroce qui erre autour d'eux pour les tourmenter. Saint François, lorsque la situation se présente et prenant le pouls de la ville, décide d'intervenir en personne malgré que tout le monde tente de le retenir, craignant les dangers éventuels liés à laagression du loup. Rien ni personne ne peut bloquer le saint qui décide d'aller chez le loup lui parler pour tenter de libérer la ville de ce cauchemar.

Ayant atteint la bête féroce dans un bois juste à l'extérieur de la ville, à l'église Vittorina, Saint François affronte sans crainte les mâchoires du loup, le bénit et se fait entendre. Le loup cesse d'être agressif et, plus calme, écoute les paroles du saint qui lui promet que, s'il se repent du mal fait et change son mode de vie, habitants de Gubbio ils seront heureux de l'accueillir en ville et de le nourrir.

Un accord plutôt avantageux pour le loup qui ne tarde pas à accepter, tournant son visage vers le saint en signe de soumission. Sous le regard étonné et même soulagé des citoyens, l'homme et le loup rentrent dans la ville avec l'accord conclu et le répètent à tout le monde dans le grande place du marché afin qu'il soit clair pour toute la ville comment la bête ne sera plus un danger pour personne. Depuis ce jour, toute la ville et tous ses habitants sont infiniment reconnaissants à saint François pour son geste généreux et courageux, pour avoir résolu leur problème, sans même verser de sang inutile.

Que reste-t-il aujourd'hui à Gubbio de l'histoire de saint François et du loup? - l'église de S. Francesco della Pace cette tradition l'a construite à l'endroit où vivait le loup.

Saint François et le loup pour les enfants

Pour dire au histoire de saint François et du loup Je propose aux enfants une sorte de comptine écrite par Angiolo Silvio Novaro. C'est une version qui, même rimée et simplifiée, ne perd même pas une once de magie et sait transmettre pleinement le sens intrinsèque de l'épisode.
Le voici, bonne lecture.

Il a vécu un jour, raconte une ancienne rumeur, autour Gubbio un loup très féroce qui avait des dents plus pointues que les mastiffs et qui dévorait hommes et enfants. Dans les petits murs de Gubbio les citoyens étaient fermés et dans le doute chacun de leur vie. La peur ne les a pas laissés quitter les murs. E Saint François est venu à Gubbio, et a entendu du loup, des massacres, des offenses; et a eu un rire brillant et frais, et a dit: "O frères, je sors à la rencontre du loup!". Les femmes avaient des larmes ainsi grand, mais le Saint hilarant et audacieux est sorti. Et au milieu du bois il a trouvé le loup féroce hérissé, et avec une voix amicale lui dit: «O loup, mon frère loup, pourquoi tu me regarde si sombre et si sombre?

Pourquoi me montrez-vous ces dents acérées? Viens ici un peu, asseyez-vous à côté de moi, écoutez: Je sais que vous faites beaucoup de mal à Gubbio et vous gardez tout le monde dans le doute, et je sais que vous volez et tuez et ne pardonnez pas même aux enfants, et mangez les tristes et les bons: Eh bien, écoutez: comme le soleil est vrai, ce que vous faites est mauvais. Dieu ne veut pas! Mais vous êtes bon; et peut-être que la faim vous a forcé à le faire. Eh bien, je vous promets que dans Gubbio dorénavant tu auras de la nourriture: mais tu promets d'être honnête et droit et de ne pas donner la moindre nuisance: bref, sois une bête tranquille. Promets tout ça, dis? ". Le loup baissa la tête , et il a dit: "Oui!" "Devant Dieu le promets-tu?". Et dans la foi, le loup leva très humblement un pied. Puis le saint tourna joyeusement son pas vers Gubbio, et le loup derrière, la tête baissée.

A Gubbio, il y eut une grande fête, d'immenses acclamations: la joie éclata, et le ciel s'éleva. Et domestique le loup resta dans les murs clos, et faisait le tour des maisons parmi les enfants comme vrai agneau, et il a léché les joues de ceci et cela. Et puis il est mort. Et il fut pleuré par tous et enterré dans le champ sacré.

Si vous avez aimé cet article, continuez à me suivre également sur Twitter, Facebook, Google+, Instagram


Vidéo: Pierre et le Loup (Janvier 2022).